Le mot vietnamien "kính hiển vi" se traduit en français par "microscope". Voici une explication détaillée :
Définition
"Kính hiển vi" désigne un instrument optique qui permet d'observer des objets très petits, que l'œil humain ne peut pas voir à l'œil nu, comme des cellules ou des micro-organismes. Cet outil est principalement utilisé en biologie, en médecine et dans diverses sciences pour étudier la structure des matériaux à une échelle microscopique.
Utilisation
Usage courant : On utilise "kính hiển vi" pour parler de l'instrument lui-même. Par exemple, on pourrait dire : "Chúng ta sẽ sử dụng kính hiển vi để quan sát mẫu tế bào" (Nous allons utiliser le microscope pour observer un échantillon de cellules).
Dans un contexte scientifique : Ce mot est très courant dans les laboratoires et les établissements scolaires où l'on enseigne les sciences.
Exemples
Phrase simple : "Giáo viên đã sử dụng kính hiển vi để chỉ cho học sinh thấy tế bào." (Le professeur a utilisé un microscope pour montrer aux élèves les cellules.)
Phrase avancée : "Nghiên cứu sinh đã sử dụng kính hiển vi điện tử để phân tích cấu trúc vi mô của vật liệu." (Le chercheur a utilisé un microscope électronique pour analyser la structure microscopique du matériau.)
Variantes du mot
Microscopiste : C'est une personne qui utilise un microscope pour ses recherches ou ses observations.
Kính hiển vi điện tử : Cela désigne un microscope électronique, qui utilise des électrons pour créer une image, offrant une résolution plus élevée que les microscopes optiques traditionnels.
Sens différents
Le mot "kính" signifie "verre" ou "lentille", tandis que "hiển vi" signifie "visible" ou "clair". En ensemble, "kính hiển vi" fait référence à la capacité de voir des objets invisibles à l'œil nu grâce à une lentille.
Synonymes
Microscope : En français, le mot "microscope" est un synonyme direct.
Kính hiển vi quang học : Cela désigne spécifiquement un microscope optique, par opposition à d'autres types de microscopes comme le microscope électronique.